EUROMagazine
Français

Nuremberg : le Christkindlesmarkt a sa propre monnaie

Le Christkind ouvre le Christkindlesmarkt le 27 novembre à 17 h 30. Le marché a sa propre monnaie, un marché de Noël pour enfants et une longue histoire : dès 1678, il est cité sous le nom de « Kindles-Marck ».

Stands enneigés du Christkindlesmarkt de Nuremberg.
Le Christkindlesmarkt de Nuremberg sous la neige, vu du sud. Crédits photo

Le vendredi 27 novembre à 17 h 30, le silence tombe entre les stands du Hauptmarkt de Nuremberg. La vente s’arrête une demi-heure pour la cérémonie par laquelle le Christkind ouvre le Christkindlesmarkt. À 18 h, les stands rouvrent, ce soir-là jusqu’à 22 h. Ensuite, le marché est ouvert tous les jours de 10 h à 21 h, jusqu’au 24 décembre inclus. Ce dernier jour, il ferme à 14 h.

Cette année, le Christkind est Nora Falk, une lycéenne née à Nuremberg en 2009. Un jury l’a choisie pour deux ans, 2025/26. La ville élit un Christkind depuis 1969. La première fut Gabriele Bergmann. Les candidates doivent notamment mesurer au moins 1,60 mètre. L’idée du Christkind remonte à Martin Luther, qui a déplacé les cadeaux des enfants au soir de Noël, loin des fêtes des saints. Nora Falk prononce le prologue d’ouverture.

Le prologue d’ouverture du Christkindlesmarkt de Nuremberg.
Le prologue d’ouverture du Christkindlesmarkt de Nuremberg. Crédits photo

Le marché lui-même est ancien. La ville le présente comme l’un des plus anciens marchés de Noël d’Allemagne. En 1678, il est mentionné pour la première fois par écrit, sous le nom de « Kindles-Marck ». En 2025, plus de 160 stands aux toits de tissu rouge et blanc se dressaient sur le Hauptmarkt, le « Städtlein aus Holz und Tuch », la petite ville de bois et de toile. En 2024, plus de deux millions de visiteurs sont venus. Les stands vendent notamment des Lebkuchen, du pain aux fruits, des sucreries, des jouets, des décorations, de l’artisanat, du vin chaud et des saucisses de Nuremberg.

Les jouets sont plutôt traditionnels que modernes. Les organisateurs excluent volontairement des stands les jouets high-tech et les jouets de guerre. Le marché a aussi son propre argent : le Christkindlesmarkt-Taler de 5 euros, un moyen de paiement officiel. Les pièces sont en vente à partir de la mi-novembre dans un seul magasin, la filiale Wöhrl de la Ludwigsplatz. Dix pièces coûtent 45 euros pour une valeur de 50 euros. Chaque personne peut en acheter cent au maximum, dans la limite des stocks. On peut les utiliser à quatre endroits : sur le Hauptmarkt, au Markt der Partnerstädte sur la Rathausplatz, à la Kinderweihnacht sur la Hans-Sachs-Platz et aux stands « Original Regional » devant la Sebalduskirche.

Deux sites distincts entourent le marché principal. Sur la Rathausplatz, le Markt der Partnerstädte se tient du 27 novembre au 23 décembre, avec des stands venus notamment de Glasgow, Vérone, Nice et Atlanta. Sur la Hans-Sachs-Platz, la Kinderweihnacht dure du 27 novembre au 30 décembre, avec un manège, un petit train à vapeur et une mini grande roue. Le Christkind y passe du mardi au vendredi à 14 h 30.

La première année après la Seconde Guerre mondiale où un marché a de nouveau eu lieu fut 1948. Les Zwetschgenmännla, un souvenir typique du marché, apparaissent sur des photos historiques à partir de 1935.

Pour venir en transports en commun, on descend du bus 36 au Hauptmarkt. Les bus 46 et 47 ne s’arrêtent pas cette année à Heilig-Geist-Spital, car l’Obstmarkt est en travaux. L’arrêt de remplacement se trouve dans la Tetzelgasse, à la hauteur du numéro 2.

Pratique

Lieu : Hauptmarkt, Nuremberg

Christkindlesmarkt : du 27 novembre au 24 décembre 2026

Ouvert : tous les jours de 10 h à 21 h, le 24 décembre jusqu’à 14 h ; le 27 novembre pause de 17 h 30 à 18 h et ouverture jusqu’à 22 h

Markt der Partnerstädte (Rathausplatz) : du 27 novembre au 23 décembre

Kinderweihnacht (Hans-Sachs-Platz) : du 27 novembre au 30 décembre

Infos : christkindlesmarkt.de

Sources et crédits des images →

Rubriques

AccueilVilles et régionsNature et paysagesArt et muséesVoyagesÀ tableMétéo et curiositésTous les récits